h1

Mark thing: BPP italiano

28/07/2009
Imagem: Itália. Enviada por: Ana Cristina Nunes

Imagem: Itália. Enviada por: Ana Cristina Nunes

Por entre depravações, esta espantosa imagem sugere os graves problemas de liquidez vivenciados por alguns bancos portugueses e internacionais. E vai daí que me lembrei da possibilidade do texto seguinte poder ajudar qualquer coisa: 

«Através da regulação (taxação das transacções, regulamentação da actividade dos diferentes agentes, intervenção de um sector público robusto, etc) o sistema financeiro pode ser disciplinado e estabilizado. Se as suas irresponsáveis acções têm efeitos exacerbados nas vidas de todos nós, então porque não poderemos ter, todos nós, uma palavra a dizer no seu funcionamento?»

Nuno Teles, in Ladrões de Bicicletas

Anúncios

2 comentários

  1. Itália é um país profícuo em pérolas 🙂


  2. Se se cair na tentação de traduzir literalmente, o que se lê ou ouve, anda por aí muito idioma traiçoeiro.

    Mais pérfido que isto, só os Bancos e Seguradoras…



Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: